▸ Rango 0Paso 1 gratis

Une, comprime y tacha tus PDFs en tu ordenador, sin subirlos a ninguna web

Instala Stirling PDF con un comando, déjalo en modo «Solo local» y aprende a unir, dividir, comprimir, tachar datos privados y poner contraseña a tus PDFs sin que salgan de tu ordenador.

Al terminar tendrás

Tendrás Stirling PDF instalado y funcionando sin cuenta, en modo «Solo local»
Sabrás unir, dividir y comprimir PDFs sin subirlos a webs desconocidas
Tacharás datos privados de verdad (no un rectángulo pintado encima) y pondrás contraseña a un PDF
Sabrás qué herramientas necesitan internet, cómo cerrarle la puerta a tu Wi-Fi y cómo quitarlo todo

Lo que vas a usar

Stirling PDFgithub.com/Stirling-Tools/Stirling-PDF

Tiempo: 30 min
Coste real: €0
Requisitos: 4 GB RAM · sin GPU
Sistemas: Windows · macOS · Linux

Antes de empezar

Un ordenador con macOS 10.15 o posterior, Windows 10/11 o Linux de 64 bits
Unos 500 MB libres y 4 GB de RAM
En Mac, Homebrew: si no lo tienes, en el primer comando te explicamos cómo ponerlo
Dos o tres PDFs para practicar (en el paso 3 te decimos cómo crear uno si no tienes)
Ni cuenta ni tarjeta

Necesitas además: 500 MB libres. En Mac, Homebrew

Probada en macOS 26 (Apple Silicon) con Stirling PDF 3.2.2, 31-10-2026. Comprobamos que el .dmg que instala brew es el oficial (misma huella sha256 y firma de Stirling PDF Inc.) y probamos el motor de la app y su misma interfaz en un entorno aislado, con PDFs de prueba y datos inventados. La ventana de escritorio, el comando brew install, Windows y Linux, sin probar todavía

1
Paso 1 / 6 · ~6 min · gratis
Instálalo con un comando y ábrelo sin cuenta
Stirling PDF es una caja de herramientas para PDF que funciona dentro de tu ordenador. La instalas con un comando y la abres sin crear ninguna cuenta.
1. 1
  Mira el dibujo: así trabaja Stirling PDF. Tú eliges qué hacer en su ventana, su motor lo hace dentro de tu ordenador y el PDF nuevo se guarda en la carpeta que tú digas.
  Por dónde pasa tu PDF
  Tu PDFuna factura, un contrato, fotos
  lo abres
  Stirling PDFla ventana donde eliges qué hacer
  le pide el trabajo
  Su motorun programa que va dentro de la app
  lo guardas
  Tu PDF nuevoen la carpeta que elijas
  En el modo «Solo local» todo pasa dentro de tu ordenador: el PDF no se sube a ninguna web. Las pocas herramientas que necesitan internet salen bloqueadas (lo verás en el paso 2).
2. 2
  Abre la terminal. En Mac: Cmd+Espacio, escribe Terminal y pulsa Enter. En Windows: pulsa la tecla Windows, escribe PowerShell y pulsa Enter. En Linux: Ctrl+Alt+T.
3. 3
  En Mac, mira primero qué vas a instalar. Copia, pega y pulsa Enter:
  TerminalmacOS
```
$brew info --cask stirling-pdf
```
  Lo que verás (las primeras líneas)
```
==> stirling-pdf (Stirling PDF): 3.2.2 (auto_updates)
PDF utility
https://stirling.com/
Not installed
From: https://github.com/Homebrew/homebrew-cask/blob/HEAD/Casks/s/stirling-pdf.rb
==> Artifacts
Stirling PDF.app (App)
```
4. 4
  «Not installed» quiere decir que todavía no la tienes, y 3.2.2 es la versión. Ahora instálala. Descarga unos 330 MB, así que puede tardar un par de minutos:
  TerminalmacOS
```
$brew install --cask stirling-pdf
```
  TerminalLinux
```
$wget https://github.com/Stirling-Tools/Stirling-PDF/releases/latest/download/Stirling-PDF-linux-x86_64.deb
$sudo apt install ./Stirling-PDF-linux-x86_64.deb
```
  Truco En Mac, al terminar sale una jarra de cerveza 🍺 y «stirling-pdf was successfully installed!». En Linux, los comandos son para Ubuntu y Debian; en Fedora, descarga el archivo .rpm de la misma página (github.com/Stirling-Tools/Stirling-PDF/releases).
  Cuidado Instálalo solo así o desde github.com/Stirling-Tools/Stirling-PDF. Hay webs con nombres parecidos que ofrecen «Stirling PDF online»: esas suben tus archivos a su servidor, justo lo que quieres evitar.
5. 5
  Ábrela. En Mac: Cmd+Espacio, escribe Stirling PDF y pulsa Enter. En Windows: búscala en el menú Inicio. En Linux: en tu lista de aplicaciones.
6. 6
  Si te sale una pantalla para iniciar sesión, no escribas nada y pulsa «Continuar sin iniciar sesión». Así entras en el modo «Solo local», sin cuenta.
  Truco Si aparece el aviso «Cómo usamos las cookies», pulsa «No, gracias». La app funciona igual y solo se activan las cookies imprescindibles.
7. 7
  Ya estás dentro. A la izquierda está tu «Biblioteca de PDF», todavía vacía, y a la derecha la lista «Herramientas PDF»:
  La lista de herramientas en español, con la misma interfaz que usa la app (Stirling PDF 3.2.2, macOS, 31-10-2026).
  Prompt para tu IA
  Acabo de instalar Stirling PDF, una app para trabajar con PDFs en mi ordenador. Explícame como si tuviera 10 años qué es un PDF, por qué pesa más cuando lleva fotos y por qué es mejor no subir documentos con mis datos a webs que no conozco.
¿Tu Mac dice «brew: command not found»? Instala Homebrew una vez
Homebrew es el instalador de programas que usamos en todas las misiones de Mac. Pega esto en la Terminal (es el comando oficial de brew.sh). Te pedirá la contraseña del Mac: al escribirla no se ve nada, es normal.
Instala HomebrewmacOS
```
$/bin/bash -c "$(curl -fsSL https://raw.githubusercontent.com/Homebrew/install/HEAD/install.sh)"
```
Al terminar, copia y ejecuta las líneas que salen bajo «Next steps», cierra la Terminal y ábrela de nuevo. Comprueba con brew --version.
Comprobación: Stirling PDF está abierta y ves «Biblioteca de PDF» con el texto «Aún no hay archivos» y, a la derecha, la lista «Herramientas PDF» con Unir, Comprimir y Redactar.
Si algo falla (3)
zsh: command not found: brew
No tienes Homebrew. Instálalo con el comando oficial de brew.sh (lo tienes en la ayuda de Homebrew de esta página), cierra y vuelve a abrir la terminal, y repite.
«winget» no se reconoce como nombre de un cmdlet
Actualiza «Instalador de aplicación» desde Microsoft Store y vuelve a abrir PowerShell. Si sigue sin ir, descarga el archivo .msi de github.com/Stirling-Tools/Stirling-PDF/releases y haz doble clic.
Me pide iniciar sesión y no veo «Continuar sin iniciar sesión»
Ese ordenador lo gestiona una empresa o un colegio que obliga a entrar con cuenta. Haz la misión en tu ordenador personal.
¿Sigues atascado? Pregúntanos
2
// acceso_restringido
Pasos 2–6 con el plan Anual

Primeros logros

Ya lo tienes funcionando. Pruébalo con esto:

Tu primer flujo de un clic

En la barra de arriba pulsa «Automatizar» y prueba a encadenar Comprimir y Proteger con contraseña. La próxima vez harás las dos cosas de golpe.

Que tu IA te diga qué herramienta usar

Cuando no sepas por dónde empezar, cuéntale a tu IA qué quieres hacer con tu PDF.

Prompt para tu IA

Soy principiante y uso Stirling PDF en mi ordenador, en modo «Solo local». Quiero [describe lo que quieres hacer, por ejemplo: mandar por email un PDF de 25 MB con fotos sin que se vea mi DNI]. Dime qué herramientas de Stirling PDF uso, en qué orden y qué opciones marco, paso a paso y en frases cortas. Si algo necesita internet o la nube, avísame.

Siguiente misión

Ya sabes instalar una app con un comando y quitarla sin dejar restos. Aprende a hacer lo mismo con cualquier proyecto de GitHub, sin riesgos.

Siguiente misión

Cómo deshacerlo

Cierra Stirling PDF (Cmd+Q en Mac) y desinstálalo con el comando de tu sistema. En Mac, --zap borra también sus ajustes, registros y archivos de trabajo. Tus PDFs no se tocan: siguen donde los guardaste. Si alguna vez iniciaste sesión, borra además las entradas «stirling-pdf» de Acceso a Llaveros.

Desinstalar y borrar sus datosmacOS

$brew uninstall --zap --cask stirling-pdf

Desinstalar y borrar sus datosLinux

$sudo apt remove stirling-pdf
$rm -rf ~/.config/Stirling-PDF ~/.config/stirling.pdf.dev ~/.local/share/stirling.pdf.dev ~/.cache/stirling.pdf.dev

Desbloquear los 5 pasos restantes · 30€/año

Siguiente misión · Ganar Dinero con IA · 1 de 5Encuentra negocios locales que acaban de decirle a internet que te necesitan

Instálalo con un comando y ábrelo sin cuenta

Primeros logros

Tu primer flujo de un clic

Que tu IA te diga qué herramienta usar

Siguiente misión

Cómo deshacerlo